アフリカーンス語はどのような言語ですか? 文法なども教えてください。 |
アフリカーンス語(Afrikaans)は、主に 南アフリカ共和国とナミビア で話されている言語で、オランダ語を基盤に成立したゲルマン語派の言語です。 17~18世紀に南アフリカに移住したオランダ人(ボーア人)の入植者によって形成されました。 以下に、歴史的背景・特徴・文法までを整理して説明します。 【1】どのような言語か(概要) アフリカーンス語は * オランダ語の方言が独立した言語と考えられ * 文法が簡素化された非常に学びやすい言語 です。 主に話す人は * アフリカーナー(白人系:オランダ・フランドル由来の子孫) * カラード(混血系コミュニティ) など、 約700万人以上の母語話者がいます。 【2】特徴(オランダ語との関係) アフリカーンス語は オランダ語に非常に似ているため、オランダ語話者とある程度相互理解が可能 です。 例: オランダ語 Ik hou van jou(愛してる) アフリカーンス語 Ek hou van jou 英語 I love you かなり似ています。 【3】文法の特徴(とてもシンプル) 3-1. 動詞変化がほぼない 英語のように三単現の “s” もなく、過去形も基本的にないため簡単です。 例: 英語:I go / he goes / I went アフリカーンス:Ek gaan / hy gaan / ek het gegaan →現在形は gaan のまま →過去は het + 過去分詞(ge-) 3-2. 名詞の性(文法的な男女)がない ドイツ語・オランダ語にある「男性名詞・女性名詞・中性名詞」が すべて廃止されています。 3-3. 複数形は基本「-e」「-s」だけ 例: boek(本)→ boeke motor → motors 3-4. 語順は英語と似るが、完了形・従属節では独特 通常は SVO(主語–動詞–目的語)。 しかし完了形は 「助動詞 het + ge-で始まる分詞」が末尾にまわる。 例: Ek het die boek gelees. (直訳:私は その本 読んだ) 3-5. 語彙はオランダ語系が中心 ただし、アフリカ先住民言語・マレー語・英語からの借用語も多い。 例: baie(とても、many)→マレー語由来 robot(信号機)→英語由来 【4】音声の特徴 * オランダ語よりも 発音が簡単で、より滑らか * “g” の発音は喉を鳴らすブレス音(オランダ語ほど強くない) * 英語に似た発音部分も多い 【5】アフリカーンス語の例文 Ek praat Afrikaans. →私はアフリカーンス語を話します。 Waar is die stasie? →駅はどこですか? Dit is baie mooi. →とてもきれいだ。 【まとめ】 アフリカーンス語とは * オランダ語を基盤とする南アフリカ発のゲルマン語 * 文法が極めて簡単(時制少ない、動詞変化ほぼなし) * オランダ語と部分的に相互理解可能 * アフリカーナーやカラードの主要言語 非常に「簡素化されたオランダ語」と表現すると分かりやすい言語です。 |
|
|
【下記、広告です。クリックいただけると励みになります。】







