質問
なぜ日本はJAPANと呼ばれるようになったのですか |
解答
「JAPAN」という表記が日本を指すようになった理由は、 主に英語の発音と綴りの変遷に関連しています。 以下に、その理由を詳しく説明します： 1. **音韻的な変化**: 古い英語やオランダ語などのヨーロッパの言語では、日本を「ジッパン（Jippon）」と発音していました。 しかし、17世紀になると、この発音が「ジャパン（Japan）」と変化しました。 これは、英語の発音における「ジャ」の音の方が「ジッ」よりも自然であると感じられたためです。 2. **綴りの変化**: 「ジャパン（Japan）」の綴りは、英語圏で一般的なものとして定着しました。 この綴りは、日本語の「日本」（にほん）の音から派生したものではなく、英語の発音に基づいています。 3. **海外での普及**: この表記が広まった背景には、17世紀以降にオランダやイギリスなどのヨーロッパ諸国との貿易が活発化したことがあります。 彼らは、「ジャパン（Japan）」という表記を使って日本を指し示し、これが世界中に広まりました。 総じて、「JAPAN」という表記が一般的になったのは、 17世紀以降の英語圏での発音と綴りの変遷によるものです。 それ以降、この表記が世界的に定着し、今日では広く使用されています。 |
 |
 |
